En su mensaje, Su Eminencia manifestó también su pesar por el accidente ferroviario ocurrido el viernes en la provincia de Semnan, en el centro-norte de Irán, incidente en el que 45 personas perdieron la vida.
El texto completo del mensaje del Líder Supremo es el siguiente:

En el nombre de Dios, el Compasivo, el Misericordioso

El suceso entristecedor y amargo del martirio de decenas de peregrinos iraníes y no iraníes del Seyyed Al-Shuhada (el Imam Hussein-P) en Irak, e igualmente el doloroso accidente de la colisión [de trenes] que ha resultado en la muerte y heridas de un grupo de pasajeros y peregrinos del Imam Rida (P), me ha entristecido, y nos ha entristecido a todos, al igual que a los familiares dolientes.

En el primer acontecimiento, los grupos criminales y crueles takfiríes, tras la descomunal marcha del Arbaín y la seguridad ejemplar de los peregrinos del Imam Hussein (P) que los dejó ciegos, neutralizando sus conspiraciones enemigas, estos se han cobrado una venganza cobarde, volviendo a mostrar sus verdaderos rostros feroces, y sus intenciones nefastas.

Asimismo, se escuchan las tristes noticias de las atrocidades cometidas por sus colegas [terroristas] en Nigeria, Paquistán y Afganistán, que advierten nuevamente del peligro de los movimientos takfiríes y los gobiernos que los apoyan, algo que apesadumbra a los musulmanes.

En el segundo acontecimiento, la negligencia o el error de precaución por parte de los encargados, condujo a la muerte de algunos pasajeros y heridas de otros, dejando a las familias con una profunda tristeza.

Además de pedir las bendiciones y la compasión divina, y orar por la recuperación de los heridos, expreso mis condolencias y mi más sentido pésame a los familiares. E insto a los responsables y encargados en los dos casos a no dejar de lado esos incidentes, y que la preocupación por encontrar una solución definitiva ante esos acontecimientos debe ser una prioridad para ellos.

Seyyed Ali Jamenei

6 de azar de 1395

26 de noviembre de 2016