El texto completo de Su Eminencia, es el siguiente:

En el nombre de Dios, el Compasivo, el Misericordioso

¡En verdad, pertenecemos a Dios y, en verdad, a Él retornamos!

La catástrofe dolorosa de hoy en Mina, en la que un gran número de huéspedes de Dios y creyentes migrantes hacia Él de diferentes países han perecido, ha causado gran congoja en el Mundo Islámico y convertido el Eid [al- Adha] en luto.

En nuestro querido país también, decenas de familias que estaban esperando ansiosamente el regreso de sus queridos peregrinos del Hach, están ahora de luto. Con el corazón lleno de tristeza y mientras participamos del sufrimiento de las víctimas de esta catástrofe, ofrezco mis condolencias al alma pura del Gran Mensajero de Dios (la paz sea con él y con su descendencia purificada) y a la autoridad santa del Dueño del Tiempo, el Imam Mahdi (que nuestras almas sean sacrificadas por él), que es el principal receptor de este luto, así como a todas las familias y dolientes de todo el Mundo Islámico, en particular en el caro Irán, y ruego a Dios, Clemente e Indulgente que les otorgue Su misericordia especial a estos caros huéspedes suyos y pido la pronta sanación de los heridos y lesionados en este incidente, y quisiera recordarle a los musulmanes, los siguientes puntos:

1. Los funcionarios de mis oficinas representantes y la Organización de la Peregrinación deben seguir adelante con sus esfuerzos exhaustivos para la identificación de los fallecidos, proporcionar tratamiento a los heridos, y enviarlos de regreso al país. Además deben agilizar la información, tal como lo fueron haciendo durante todo el día de hoy. Y todos aquellos que tienen la capacidad de ayudarles, deben hacerlo.

2. [Los funcionarios iraníes del Hach] deben extender cualquier ayuda que les sea posible a los peregrinos de otros países y cumplir con sus obligaciones de hermandad islámica [al respecto].

3. El gobierno saudita está obligado a aceptar su pesada responsabilidad en este amargo incidente y cumplir con sus obligaciones de conformidad a la justicia y ecuanimidad. No deben pasarse por alto la mala administración y medidas inadecuadas que han sido la causa de esta tragedia.

4. Los que perdieron sus vidas en este incidente -si Dios Quiere- serán incluidos en esta aleya resplandeciente del Corán, que dice: «Y la recompensa de quien salga de su casa, emigrando hacia Dios y Su Mensajero, y le sorprenda la muerte, recae sobre Dios». Eso es un gran consuelo para los familiares y sobrevivientes. Ellos se apresuraron a encontrarse con su Creador el Adorado, después de la circunvalación [a la Kaaba], el ritual del Sa'i y después de las horas colmadas de bendiciones de Arafat y Mash'ar, haciendo los rituales del Hach; y si Dios quiere, se beneficiarán de la gracia y la misericordia especial del Dios Único. Reitero mis condolencias a los dolientes, y declaro tres días de duelo nacional en el país.

Y paz sea sobre los siervos benevolentes de Dios

Sayyid Ali Jamenei

2/7/1394

24/9/2015