A continuación, el texto íntegro del decreto de su Eminencia:

En el nombre de Dios, el Compasivo, Misericordioso

Agradezco a Dios Altísimo y Omnipotente, porque a través de Su ayuda divina, el Consejo para el Discernimiento de la Conveniencia del Sistema ha logrado terminar un nuevo mandato de 5 años con un registro aceptable y es de esperar que los resultados y beneficios de las medidas legales del Consejo producirán buenos resultados en las áreas de gestión de los tres poderes del Estado, las Fuerzas Armadas y otras organizaciones del país, y que todo el mundo verá los resultados.

Me gustaría agradecer a todos los respetables miembros, al presidente y el secretario del Consejo. Y por este medio designo a las siguientes personas jurídicas y físicas para el nuevo mandato de 5 años, bajo la presidencia del Huyyatulislam wal Muslimeen Hashemí Rafsanyaní.

1. Las personas jurídicas son las siguientes:

A) Los respetables jefes de los tres poderes del Estado.

B) Los respetables jurisprudentes del Consejo de los Guardianes.

C) El secretario del Supremo Consejo de Seguridad Nacional.

D) El ministro o presidente de la organización a la cual le competa el tema en discusión.

E) El jefe de la comisión parlamentaria a la cual le competa el tema en discusión.

2) Las personas físicas son las siguientes:

El Sr. Hashemí Rafsanyaní, Sr. Hajj Sheij Ahmad Yannati, Sr. Vaez Tabasi, Sr. Amini Nayafabadi, Sr. Seyyed Mahmud Hashemí Shahroudi, Sr. Movahedi Kermani, Sr. Ali-Akbar Nategh-Nuri, Sr. Hajj Sheij Hasan Sanei, Sr. Hasan Ruhani, Sr. Dorri Najafabadi, Sr. Gholam-Hossein Mohseni, Sr. Mahmoud Mohammadi Eraghi, Sr. Gholam-Reza Mesbahi Moghaddam, Sr. Mayid Ansari, Sr. Gholam-Reza Aghazadeh, Sr. Ali Agha-Mohammadi, Sr. Mohammad-Yavad Iravani, Sr. Mohammad-Reza Bahonar, Sr. Gholam-Ali Haddad Adel, Sr. Hasan Habibi, Sr. Davud Danesh-Yafari, Sr. Parviz Davudi, Sr. MohsenRezaei, Sr. Mohammad-Hossein Saffar Harandi, Sr. Habibollah Asghar-Oladi, Sr. Mohammad-Reza Aref, Sr. Mohammad Foruzandeh, Sr. Seyyed Hasan Firouzabadi, Sr. Ali Lariyani, Sr. Hossein Mozzafar, Sr. Hossein Mohammadi, Sr. Seyyed Mostafa Mirsalim, Sr. Seyyed Morteza Nabavi, Sr. Ali-Akbar Velayati, Sr. SadeghVaezzadeh y el Sr. Ahmad Vahidi.

Cuando se discutan proyectos de ley sobre los que el parlamento (Maylis) y el Consejo de Guardianes no se ponen de acuerdo, las reuniones del Consejo estarán integradas por todos los miembros antes mencionados. Y otras reuniones estarán constituidas por las personas físicas y las que se mencionan en las secciones A, D y E arriba mencionadas.

Además de enfatizar la plena aplicación de las recomendaciones dadas en los periodos anteriores, se adjuntarán otros puntos al presente decreto que serán anunciados posteriormente. Considero que es necesario expresar mi gratitud por los esfuerzos de los respetables miembros del Consejo anterior.

Para terminar, recomiendo a los respetables miembros de este periodo observar realmente la conveniencia, rectitud, firmeza, justicia, integridad y los intereses del sistema y participar activamente en las reuniones del Consejo y las comisiones pertinentes. Y ruego a Dios que los señores tengan éxito en el cumplimiento de la importante responsabilidad que han asumido en este nuevo periodo.

El ayatolá Seyyed Ali Jameneí

24 de Esfand de 1390